090-0838 北海道北見市西三輪5丁目2-6 Harmony102
電話番号:0157-33-1117 メール:[email protected]
Posted on June 9, 2012 at 7:16 PM |
気がつけば6月も10日が過ぎてしまいました。 ここのところ、釧路・帯広・旭川と出張が続き、道内を駆け回っておりました。 教室のほうはフル回転で、レッスン枠を拡大しましたが、ご入会いただく生徒さんがあとを絶たず、プライベートレッスンやFlextime Membersはもうあと一人か二人で定員になってしまいます。 さて6月に入りましたが、ここのところ晴れの日が続いていた北海道北見の今日の天気は曇りです。 それで思い出したのですが、数年前に私がアメリカの南カリフォルニアでホームステイをしていたとき、それもちょうど6月。 朝は決まって曇りで、昼になってカーッと晴れてくる天気のパターンが続きました。 ホストファミリーが、それをカリフォルニアでは"June gloom″といっているのだと教えてくれたのを思い出しました。 ん?「6月の花婿」? いえいえ、これは花婿を意味する"groom″ではなく、「暗がり」などを意味する"gloom″ いずれにしてもJune bride(6月の花嫁)とかけた、6月の花婿ならぬ「6月の暗がり」。 また今日も南カリフォルニアはgloomなんでしょうか。 またカリフォルニアを訪れたいと思いをはせながらの、6月最初のブログ更新でした。 ホームステイ先のお宅のすぐ裏で毎週末に 開かれる「アメ車」の品評会?これぞアメリカ! といった感じです。 |
Categories: 英語学習 Tips
The words you entered did not match the given text. Please try again.
Oops!
Oops, you forgot something.